When listing corpora, or displaying the overview of an engine, corpora imported from CAT tool servers will have a small icon next to their name indicating their origin:
...
If you have a corpus that you have imported once into Globalese, the next time you import it again (because it has been updated), Globalese will not create a new corpus, but – as long as it can successfully identify the corpus by its ID – will update the existing one.
Prerequisite
You need a working CAT tool server connector.
...
CAT tool type | Mandatory | Optional |
|---|---|---|
memoQ | - |
|
Memsource | - |
|
Smartcat | - |
|
XTM |
|
Displaying corpora imported from a CAT tool server
When listing corpora, or displaying the overview of an engine, corpora imported from CAT tool servers will have a small icon next to their name indicating their origin:
...
Updating corpora imported from a CAT tool server
If you have a corpus that you have imported once into Globalese, the next time you import it again (because it has been updated), Globalese will not create a new corpus, but – as long as it can successfully identify the corpus by its ID – will update the existing one.