...
Studio will make additional API calls when a file is opened and when a segment is selected for editing. This is driven by Studio's internal logic and cannot be overridden completely. By disabling File > Options > Editor > Automation > Enable lookahead, Studio will only send Globalese the currently edited segment after the initial API calls.
Downloads
Around July 2022, there was a change in how the RWS AppStore works. You need to set up a private AppStore to be able to access plugins. For a detailed documentation, click here.
The Globalese plugin for Trados Studio can be downloaded from the RWS App Store, or from below (unsigned versions only)Private AppStore for versions 2021 (versions 3.x.x.x) and 2022 (versions 4.x.x.x). As Studio 2019 will reach its end of life at the end of 2022, RWS no longer host plugins for Studio 2019. You can download the unsigned plugin from below:
Supported Trados Studio versions
...
Studio 2019 will be continue to be supported until 31 December 2022;
Studio 2017 has reached its end of life and is not supported any more.
...
Setting up the plugin
After running the installer, a new “Globalese Cloud text translation plugin” translation provider will become available.
...