Versions Compared

Old Version 28

changes.mady.by.user Greg Horváth

Saved on

compared with

New Version 29

changes.mady.by.user Greg Horváth

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
(tick)(tick)(tick)

CAT tool

File format(

file format

s)

Supported supported for translation
when manually uploading project files to Globalese or using a connector

CAT tool plugin for document text translation
using custom engines in the cloud

CAT tool plugin for text translation in the cloud

Across

(tick) *

memoQ (MQXLIFF/MQXLZ)

document translation

Globalese connector
for retrieving corpora from CAT tools, and pulling/delivering files from CAT tool projects

Across

.xliff †

memoQ

.mqxliff, .mqxlz

(tick)

(tick)

(tick)

Memsource (MXLIFF)

.mxliff, .xliff

(tick)

(tick)

Rigi

(tick).xliff

(tick)

SDL (Idiom ) WorldServer (XLF/XLZ)

(tick)

Smartcat (XLIFF)

.xlf, .xlz

Smartcat

.xliff

(tick)

Trados Studio (SDLXLIFF)

(tick).sdlxliff

(tick)

(tick)

translate5 (XLIFF)

(tick).xliff

(tick)

Wordbee (XLIFF)

(tick).xliff

(tick)

Wordfast (TXLF)

(tick).txlf

XTM (XLF)

(tick).xlf

(tick)

Any tool using XLIFF 1.2

(tick).xliff

* † Exported XLIFF 1.2 files can be translated in Globalese and reimported into Across when using crossConnect for External Editing, which is licensed separately. For more information, consult the Across help pages or contact Across.

...

  • Pre-translate files on your CAT tool server without having to worry about exporting/importing them. Just create a Globalese project and connect to your project on your server. Pull the files from the CAT tool server project, translate them in Globalese, and push them back to the server.

  • Directly leverage your Easily retrieve training corpora from memoQ, Memsource, Smartcat or XTM.

...