Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

  1. Go to Engines.

  2. Click Create new.

  3. Specify the name, languages and the group the new engine will belong to. Unlike corpora, engines must belong to one group only. We recommend providing the language directions of the engine in the name, as not all of the CAT tools display this information.

  4. Choose an engine type. The default is Domain-adapted, but for language combinations where Globalese offers stock engines, you can choose Stock+ as well. The engine type cannot be changed once an engine has been trained.

  5. Select the Master corpora you would like to use in your engine. See required corpus volumes here.

  6. If you have selected a Stock+ engine, click Save.

  7. If you have selected a Domain-adapted engine, the Boost engine option will appear.

  8. Select if you want to train an AI-boosted, domain-adapted engine. This attribute cannot be changed once an engine has been trained.

  9. If you have selected a Domain-adapted engine, the Auxiliary corpora option will appear

  10. Select if you would like to apply Auxiliary corpora filtering.

  11. If Globalese provides stock corpora for the selected language combination, and the Auxiliary corpora filtering option is activated, you can choose Stock corpora provided by Globalese as auxiliary data in your engine.

  12. Select Own corpora to include your own training data as auxiliary corpora to the engine. See required corpus volumes here.

  13. If you have selected a domain-adapted, AI-boosted engine, the Keyword list and the Custom prompt option will appear. You can select corpora marked as Keyword list to prioritize the terminology contained in the keyword list(s). You can add commands in the custom prompts to influence the behavior of the engine.

  14. Click Save.

...